Date-A-Live Twin Edition: Rio Reincarnation Vita - English Translation

From GameBrew
Date-A-Live Twin Edition: Rio Reincarnation
Datealivetwineditionvitaenglish.png
General
Authorfroid_san
TypeTranslations
Version0.95
LicenseMixed
Last Updated2019/09/21
Links
Download
Website

This is an English port of Date-A-Live Twin Edition: Rio Reincarnation (デート・ア・ライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション) using the PC assets.

Age rating: 17+.

Installation

Warning: Previous Japanese saves may won't work on this English patch, be sure to delete all saves and system saves before starting the game using this patch.

Requirements

  • Hacked Vita (Enso/h-encore 3.60/3.65/3.68).
  • rePatch plugin (installed on the Vita and verified working).
  • NoNpDrm plugin (installed on the Vita and verified working).
  • VitaShell.
  • FTP program (Winscp recommended).
  • This English patch.

How to patch decrypted Vita files (PC)

  • Install the Game on your Vita or insert cart.
  • Extract English patch archive to a folder. ex: "Date-A-Live_TERR_patcher".
  • Using VitaShell browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game).
  • Highlight the PCSG00599 folder and press Triangle > then select Open decrypted.
  • Press Select and connect Via FTP.
  • Using your favorite FTP application on the PC, browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game).
  • Copy PCSG00599 folder to the PC (Date-A-Live_TERR_patcher folder) and rename it to PCSG00599_base.
  • Run patch_decrypted.bat and Press Y then ENTER and wait for it to finish patching.

How to install

  • Copy the contents of inside Copy_to_VITA_ux0 folder to your Vita's ux0 folder.
  • Run the game (be sure to have NoNpDrm and rePatch plugin (v3.0) properly installed and working).

Checkout TheRadziu's NoNpDRM-modding guide for more info about dumping decrypted vita files.

Screenshots

datealivetwineditionvitaenglish-01.png

datealivetwineditionvitaenglish-02.png

datealivetwineditionvitaenglish-03.png

Media

Date-A-Live Twin Edition: Rio Reincarnation (Vita English port patch) (froid_san)

Known issues

Some text may have really big text or have wrong indentation (center text), but most of them should be fixed with the help of my beta testers.

Compatibility

Tested on a Slim and Fat 3.68 h-encore and 3.65 Vita TV.

Changelog

v0.95

  • Fixed line breaks for 400 text dialog (this time I need to make a quick dirty script).
  • Fixed accent charters font.
  • Fixed dialog proceed icon displaying within the text display area.
  • other text fixes.

v0.90

  • Ported All English text and images.
  • Merged the PC English vocaless videos with vita's video track.
  • What's not translated:
    • Trophies (not a good idea to translate this).
    • Game title on save text (some user on 3.65 have problems with eboots mods on my previous releases so I did not bother to mod this).
    • Game digital Manual.

Credits

Special thanks to JF Deyto and Eij McBride for beta testing.

External links

Advertising: