God Eater Offshot Vita - English Translation: Difference between revisions

God Eater Offshot
God Eater Offshot
General
Author	YamatoNag
Type	Translations
Version	1.0
License	N/A
Last Updated	2025/04/15
Links
	Download
	Website

← Older edit Newer edit →

Revision as of 03:01, 18 May 2025

This is an English translation patch for God Eater Off Shot Vol.7: Tachibana Sakuya Version (橘サクヤ編) on PS Vita. It is a spin-off photography game based on God Eater that was exclusively released in Japan alongside the God Eater anime. The gameplay centers on photography mechanics, where you can adjust character poses and facial expressions. The game consists of six volumes, each focusing on members of the 1st Unit.

One notable feature is the cross-volume linking system (introduced from Volume 3 onward), where importing save data from previous Offshot titles unlocks bonus content and scenarios. Linking all volumes grants access to the "Vacation" Special (exclusive to Volume 7), a beach episode featuring female characters from God Eater Resurrection.

You can also import custom characters created in the Japanese version of God Eater Resurrection using the Character Data Import option.

Installation

Requirements:

GOD EATER Off Shot Volume 7
rePatch
NoNpDrm

Instructions:

Install the Original GE Off Shot Volume 7 "PCSG00725". Once installed run the game.
After running the game. open VitaShell and go to FTP or USB mode
Copy "PCSG00725" folder within the archive. then paste it inside of "rePatch" folder.
Delete system.res and package.rdp from the original game "ux0:app/PCSG00725/" to save space (optional).

User guide

How to Unlock Past Volumes in Volume 7

Copy and paste the folders in "PREMADE Saves" to the savedata folder "ux0:user/00/savedata/". (These are just empty/no progress saves.)

Open Volume 7, select the Link Benefits. and this will hopefully give you a success.

Once Link Benefits is done, you'll unlock past volumes and extra so you wont install all of them.

Using the past games

Make sure you have the following volumes: "PCSG00720, PCSG00721, PCSG00722, PCSG00723, PCSG00724".

Run them one by one until you reach the main screen.

Then open Volume 7 and select Link Benefits. you'll unlock past volumes and get extra content.

Once all finished. delete the past volumes.

Character import

GOD EATER RESURRECTION (PCSG00719) save is required. US/EUR versions are not supported.

Screenshots

Media

(PSVita) GOD EATER OFFSHOT (SAKUYA) - English Patch (Release Ver. 1) (Yamato Nagasaki)

Compatibility

Doesn't work on Vita3K.

Changelog

v1.0

First Release.

Credits

HaoJun/Randerion (for the documentation and text tools): https://github.com/HaoJun0823
Lumino (leftover GE2 BGM translation): https://www.youtube.com/@lumino5501
SkyBladeCloud (PRES codes): https://gbatemp.net/members/skybladecloud.264289/

External Links

GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/god-eater-offshot-e.669411

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |version=1.0
 |license=N/A
-|download=https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/GodEaterOffshotVitaEngTrans.7z
+|download=https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/OffshotSakuyaEnglishPatch.7z
 |website=https://gbatemp.net/threads/god-eater-offshot-e.669411/
 |source=
@@ Line 19: / Line 19: @@
 |image_alt=God Eater Offshot
 }}
-God Eater Offshot is outside of it's "JRPG" type of genre, it's a photoshoot game.. yes, a photoshooting genre. This games were released EXCLUSIVELY in japan along with the GOD EATER anime.
+This is an English translation patch for God Eater Off Shot Vol.7: Tachibana Sakuya Version (橘サクヤ編) on PS Vita. It is a spin-off photography game based on God Eater that was exclusively released in Japan alongside the God Eater anime. The gameplay centers on photography mechanics, where you can adjust character poses and facial expressions. The game consists of six volumes, each focusing on members of the 1st Unit.
-== Installation Instructions ==
+One notable feature is the cross-volume linking system (introduced from Volume 3 onward), where importing save data from previous Offshot titles unlocks bonus content and scenarios. Linking all volumes grants access to the "Vacation" Special (exclusive to Volume 7), a beach episode featuring female characters from God Eater Resurrection.
+You can also import custom characters created in the Japanese version of God Eater Resurrection using the Character Data Import option.
+== Installation ==
 Requirements:
-* GOD EATER OFFSHOT Volume 7 (Sakuya) || Original
+* GOD EATER Off Shot Volume 7
-* Past GOD EATER OFFSHOT Volumes (2-6) savedatas, for Link Benefits transfer.
+* [[RePatch_reLoaded_Vita|rePatch]]
-Plugins Required:
-*[[RePatch_reLoaded_Vita|rePatch]]
 * [[NoNpDrm Vita|NoNpDrm]]
-===How to Use===
+Instructions:
-* Install the Original GE Offshot Volume 7 Offshot "PCSG00725". Once installed run the game
+* Install the Original GE Off Shot Volume 7 "PCSG00725". Once installed run the game.
-* After running the game. open vitashell and go to FTP or USB mode
+* After running the game. open [[VitaShell]] and go to FTP or USB mode
-* Copy "PCSG00725" folder within this archive. then paste it inside of "rePatch" folder.
+* Copy "PCSG00725" folder within the archive. then paste it inside of "rePatch" folder.
-* Delete system.res and package.rdp from the original game "ux0:app/PCSG00725/" to save space (if you want)
+* Delete system.res and package.rdp from the original game "ux0:app/PCSG00725/" to save space (optional).
-* Run the game again, this should change everything correctly
+==User guide==
+===How to Unlock Past Volumes in Volume 7===
+Copy and paste the folders in "PREMADE Saves" to the savedata folder "ux0:user/00/savedata/". (These are just empty/no progress saves.)
-==How to Unlock Past Volumes in Volume 7==
+Open Volume 7, select the Link Benefits. and this will hopefully give you a success.
-===PREMADE Saves" Folder===
-Notes:  This folder is for you to use. Just in case if you dont wanna download/acquire the past volume games.
-This is just a empty/no progress saves. which i hope this works on your end.
-# Copy and paste these saves in the savedata folder "ux0:user/00/savedata/".
+Once Link Benefits is done, you'll unlock past volumes and extra so you wont install all of them.
-# Open Volume 7, select the Link Benefits. and this will give you a success (i hope)
-#  Once Link Benefits is done, you'll unlock past volumes and extra so you wont install all of them
 ===Using the past games===
-# Make sure you have the following volumes: "PCSG00720, PCSG00721, PCSG00722, PCSG00723, PCSG00724".
+Make sure you have the following volumes: "PCSG00720, PCSG00721, PCSG00722, PCSG00723, PCSG00724".
-# Run them one by one until you reach the main screen.
-# Then open Volume 7 and select Link Benefits. you'll unlock past volumes and get extra content
+Run them one by one until you reach the main screen.
-# Once all finished. delete the past volumes
-===For Character Import===
+Then open Volume 7 and select Link Benefits. you'll unlock past volumes and get extra content.
-* GOD EATER RESURRECTION (PCSG00719) save is required. US/EUR versions are not supported.
-==Media==
+Once all finished. delete the past volumes.
-'''(PSVita) GOD EATER OFFSHOT (SAKUYA) - English Patch (Release Ver. 1)''' ([https://www.youtube.com/watch?v=qlEPQYErlK0 Yamato Nagasaki]) <br>
-<youtube width=""640"">qlEPQYErlK0</youtube>
+===Character import===
+GOD EATER RESURRECTION (PCSG00719) save is required. US/EUR versions are not supported.
 ==Screenshots==
@@ Line 66: / Line 65: @@
 https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/images/GodEaterOffshotVitaEngTrans-04.png
+==Media==
+'''(PSVita) GOD EATER OFFSHOT (SAKUYA) - English Patch (Release Ver. 1)''' ([https://www.youtube.com/watch?v=qlEPQYErlK0 Yamato Nagasaki]) <br>
+<youtube width="640">qlEPQYErlK0</youtube>
+==Compatibility==
+Doesn't work on Vita3K.
 ==Changelog==
@@ Line 77: / Line 83: @@
 == External Links ==
-* [https://gbatemp.net/threads/god-eater-offshot-e.669411 GBAtemp Thread – God Eater OffShot E English Patch]
+* GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/god-eater-offshot-e.669411