Toggle search
Toggle menu
12.1K
15.1K
1.2K
216.7K
GameBrew
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

SangoKuro 3DS: Difference between revisions

From GameBrew
More actions
← Older edit
m Text replacement - "Infobox 3DS homebrew" to "Infobox-3DS-Homebrews"
m Text replacement - "Category:3DS homebrew rom hacks" to ""
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox-3DS-Homebrews
{{Infobox 3DS Homebrews
| title = SangoKuro
|title=SangoKuro
| image = https://dlhb.gamebrew.org/3dshomebrew/SangoKuro.jpg|250px
|image=Sangokuro2.png
| type = Hack Utilities
|description=Translation tools for Yo-kai Sangokushi.
| version = v1.2
|author=Lord Prime (kuronosuFear)
| licence = Mixed
|lastupdated=2019/01/24
| author = Lord Prime
|type=Hack Utilities
| website = https://gbatemp.net/threads/release-yo-kai-watch-sangokushi-translation-tools-sangokuro.526718/
|version=1.2
| download = https://dlhb.gamebrew.org/3dshomebrew/SangoKuro.rar
|license=Mixed
| source = https://dlhb.gamebrew.org/3dshomebrew/SangoKuro.rar
|download=https://dlhb.gamebrew.org/3dshomebrews/sangokuro.7z 64-bit Win
|website=https://gbatemp.net/threads/release-yo-kai-watch-sangokushi-translation-tools-sangokuro.526718
|source=https://github.com/kuronosuFear/SangoKuro
}}
}}
<youtube>uXu-dHnTiJA</youtube>
This is a translation tools for Yo-kai Sangokushi.


Hi All,
==User guide==
LinkDataXtractor:
* Searches for "LINKDATA_A.BIN" in the same directory.
* Places extracted files in the "<current directory>\Sangokushi-Xtracted" folder.


It's me, Lord Prime (lurker since idk when), aka kuronosuFear outside of gbatemp.�I hope you enjoy these translation tools that I made for Yo-kai Sangokushi!
LinkDataRebuilder:
* Searches for "<current directory>\Sangokushi-Xtracted" folder.
* Rebuilds the contents of the directory as "LINKDATA_A.BIN-new" in the same directory.


Github: https://github.com/kuronosuFear/SangoKuro
GenerateTSVFiles:
* Searches for "<current directory>\Sangokushi-Xtracted" folder.
* Generates TSV (Tab-separated-values) for all scripts identified and groups them according to type.
* It saves the TSV files in the current directory.


For the images, we'll use Kukkii from the Kuriimu tools (developed by Fan Translators International).
GenerateTranslatedFiles:
* Exports the translated text from the TSV files to "<current directory>\Sangokushi-Translated" folder.


Download link (includes 64-bit Windows compiled executables): https://github.com/kuronosuFear/SangoKuro/releases/download/v1.0/SangoKuro.7z
==Changelog==
'''v1.2'''
* Fixed "alignment" crash bug on real 3ds hardware during voiced cutscenes.
* Properly aligned translated sangokushi script files.


Usage:
'''v1.1'''
Sangokushi-LinkDataXtractor
* Replace single-quote, double-quotes, and triple-periods with the appropriate character tile.


 
==External links==
* Searches for &quot;LINKDATA_A.BIN&quot; in the current directory
* GitHub - https://github.com/kuronosuFear/SangoKuro
* Places extracted files in the &quot;\Sangokushi-Xtracted&quot; folder
* GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/release-yo-kai-watch-sangokushi-translation-tools-sangokuro.526718
 
Sangokushi-LinkDataRebuilder
 
 
* Searches for &quot;\Sangokushi-Xtracted&quot; folder
* Rebuilds the contents of the directory as &quot;LINKDATA_A.BIN-new&quot; in the current directory
 
Sangokushi-GenerateTSVFiles
 
 
* Searches for &quot;\Sangokushi-Xtracted&quot; folder
* Generates TSV (Tab-separated-values) for all scripts identified and groups them according to type
* It saves the TSV files in the current directory
 
Sangokushi-GenerateTranslatedFiles
 
 
* Exports the translated text from the TSV files to &quot;\Sangokushi-Translated&quot; folder
 
If you're interested in helping out with the translation, you can apply here: https://goo.gl/forms/kyCi48yXF1PkH20v1
 
Happy Translating!
 
P.S. Apparently, it's only called Yo-kai Sangokushi, not Yo-kai Watch Sangokushi
 
<div class="messageTextEndMarker">
 
�
 
</div>

Latest revision as of 06:06, 6 May 2024

SangoKuro
General
AuthorLord Prime (kuronosuFear)
TypeHack Utilities
Version1.2
LicenseMixed
Last Updated2019/01/24
Links
64-bit Win Download
Website
Source

This is a translation tools for Yo-kai Sangokushi.

User guide

LinkDataXtractor:

  • Searches for "LINKDATA_A.BIN" in the same directory.
  • Places extracted files in the "<current directory>\Sangokushi-Xtracted" folder.

LinkDataRebuilder:

  • Searches for "<current directory>\Sangokushi-Xtracted" folder.
  • Rebuilds the contents of the directory as "LINKDATA_A.BIN-new" in the same directory.

GenerateTSVFiles:

  • Searches for "<current directory>\Sangokushi-Xtracted" folder.
  • Generates TSV (Tab-separated-values) for all scripts identified and groups them according to type.
  • It saves the TSV files in the current directory.

GenerateTranslatedFiles:

  • Exports the translated text from the TSV files to "<current directory>\Sangokushi-Translated" folder.

Changelog

v1.2

  • Fixed "alignment" crash bug on real 3ds hardware during voiced cutscenes.
  • Properly aligned translated sangokushi script files.

v1.1

  • Replace single-quote, double-quotes, and triple-periods with the appropriate character tile.

External links

Retrieved from "https://www.gamebrew.org/index.php?title=SangoKuro_3DS&oldid=154406"

Advertising: