Localizer PSP: Difference between revisions
From GameBrew
More actions
No edit summary |
|||
| Line 36: | Line 36: | ||
===Create localizer.dat=== | ===Create localizer.dat=== | ||
The idea is to create your own translation strings.txt (or Language Pack), place it at where Paxor.exe locates and run the program. If | The idea is to create your own translation strings.txt (or Language Pack), place it at where Paxor.exe locates and run the program. If the translation file is written correctly, it will generate a localizer.dat for you. | ||
The format of your translation file should look like this: | |||
#comment | #comment | ||
@rconame | @rconame | ||
| Line 46: | Line 45: | ||
'label2' = 'string2' | 'label2' = 'string2' | ||
* Use # to comment the whole line. | |||
* Use @ before RCO name, then enter translation entries for that RCO in new lines, then @RCO_name, etc. | |||
Use @ before RCO name, then enter translation entries for that RCO in new lines, then @RCO_name, etc. | * Label is the name used for the RCO. You can find them by dumping an RCO with RCOMage, and look into xml with texts from RCO. | ||
Label is the name used for the RCO. You can find them by dumping an RCO with RCOMage, and look into xml with texts from RCO. | |||
Below is the example provided by the delveloper, which you will find from the English database and sample.txt. | Below is the example provided by the delveloper, which you will find from the English database and sample.txt. | ||
