Last Ranker PSP - English Translation

Last Ranker
General
Author	Flame
Type	Translations
Version	1.0
License	Mixed
Last Updated	2016/10/08
Links
Download
Website

This is a partially translated English patch for the role playing game Last Ranker on the PSP (~50%).

This project was inspired by EnglishSubs4All, who made a series of subtitled YouTube videos and shared their AegisSub subtitle scripts (.ass) in the hopes that someone would create a patch for the game.

Features

• Translated:
  • Interface.
  • Item lists and descriptions.
  • Most of the main story (scripts).
• Not translated:
  • Images.
  • Remainder of the scripts. These remain legible in Japanese..
  • Most of the main story (scripts).

Installation

Game information
Japanese title	ラストランカー
English title	Last Ranker
ROM information
Name	Last Ranker (source: PARAM.SFO)
Size	950337536 bytes
CRC32	DC47EE2E
MD5	22B28AB44E348CD139ED7175CF15F0F6
SHA1	C3AFF148045CDA734DF96F8240922536DCAF0F98

Run using Python 3.5.

There are two ways to use the patch:

• Rename your source ISO to LR.iso. Then, double-click patch.bat.
• Drag and drop your source ISO onto patch.bat

Screenshots

Media

Last Ranker Patch Demo 2 (SuperFlamethrower)

Let's Translate Last Ranker ~1~ Are you saying that life here has no value? (englishsubs4all)

Credits

• Hacking - flamethrower.
• Script Translation - EnglishSubs4All.
• Additional Translation - flamethrower.

Tools used:

• deceboot by NoOneee.
• offzip by Luigi Auriemma (was used for investigation purposes).
• xdelta by Josh MacDonald.
• armips by Kingcom.

External links

• Romhacking.net - https://www.romhacking.net/translations/2747/
• GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/last-ranker-translation-patch.343425/post-6404476