m (Hyatt moved page Napoleon English Translation GBA to Napoleon: L'Aigle de Guerre GBA - English Translation without leaving a redirect) |
No edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
This is a translation patch for Napoleon, an strategy game for the Game Boy Advance. While a translation may already exist by ([https://www.romhacking.net/translations/684/ Nebelwurfer HQ]), the English in that version is barely passable. This version retranslates the entire game and translates more than the other translation did (i.e. the minigame text, lots of battle text, etc.) While graphics weren’t able to be edited, the game is still fully playable. | This is a translation patch for Napoleon, an strategy game for the Game Boy Advance. While a translation may already exist by ([https://www.romhacking.net/translations/684/ Nebelwurfer HQ]), the English in that version is barely passable. This version retranslates the entire game and translates more than the other translation did (i.e. the minigame text, lots of battle text, etc.) While graphics weren’t able to be edited, the game is still fully playable. | ||
Also included is Napoleon String Editor, a tool written by | Also included is Napoleon String Editor, a tool written by Nebelwurfer for replacing the French text into English. A how to use guide can be found in the readme file. | ||
==Installation== | ==Installation== | ||
Revision as of 05:44, 22 April 2024
| Napoleon: L'Aigle de Guerre | |
|---|---|
 | |
| General | |
| Author | Mkol103 |
| Type | Translations |
| Version | 1.0 |
| License | Mixed |
| Last Updated | 2018/12/31 |
| Links | |
| Download | |
| Website | |
This is a translation patch for Napoleon, an strategy game for the Game Boy Advance. While a translation may already exist by (Nebelwurfer HQ), the English in that version is barely passable. This version retranslates the entire game and translates more than the other translation did (i.e. the minigame text, lots of battle text, etc.) While graphics weren’t able to be edited, the game is still fully playable.
Also included is Napoleon String Editor, a tool written by Nebelwurfer for replacing the French text into English. A how to use guide can be found in the readme file.
Installation
| Game information | |
|---|---|
| French title | Aigle de Guerre, L' |
| English title | Napoleon - Eagle of War |
| ROM information | |
| File | 0743 - Aigle de Guerre, L' (France).gba |
| CRC32 | 36A0E152 |
| MD5 | DEC3B16B1A70BCA1B467654C01B486D3 |
| SHA-1 | 567809BF35D62418A69E469D0CFA9993A889C030 |
This patch is in IPS format and for the French version of the rom.
You can use either one of the following tools to patch the rom: online patcher, Lunar IPS or Floating IPS.
Screenshots
Changelog
Version 1.0
- All text is translated except the one on images. Thanks to Nebelwurfe (creator of the old patch) for creating the tool to insert text in the game.
External links
- Romhacking.net - https://www.romhacking.net/translations/4142/