GameBrew - User contributions [en-gb]

Time Travelers 3DS - English Translation

2025-05-26T19:45:05Z

Realonepiecefreak:

{{Infobox 3DS Homebrews
|title=Time Travelers
|image=TimeTravelers3DSEnglTrans.PNG
|description=An English patch for Time Travelers.
|author=Fan Translators International
|lastupdated=2025/05/26
|type=Translations
|version=1.4
|license=N/A
|download=https://dlhb.gamebrew.org/3dshomebrews/TimeTravelers3DSEnglTrans.7z?1.4
|website=https://fantranslators.info/
}}
{{#seo:
|title= (Translations) - GameBrew
|title_mode=append
|image=TimeTravelers3DSEnglTrans.png
|image_alt=Time Travelers
}}
This is the full English translation patch for the main story of Time Travelers by Level5, created over 8 years by the dedicated team at Fan Translators International.

== Installation ==
Download the patch [https://github.com/Time-Travelers-Translation/Patch-Release/releases/ here].

Extract the .zip file to a folder and run the .exe.

Fill out the requested information.
* The file path to a .3ds or .cia version of the Time Travelers game.
* The file path to time_travelers_eng.pat provided by the .zip.
* The directory in which the Luma3DS LayeredFS-ready patch should be output.

Copy the new folder 000400000008C600 to sdmc:/luma/titles/ on your 3DS.

Make sure "Game Patching" is enabled in your [[Luma3DS]] CFW settings.

==Screenshots==
[[File:TimeTravelers3DSEnglTrans-TIPS.png]]
[[File:TimeTravelers3DSEnglTrans-Help.png]]

https://dlhb.gamebrew.org/3dshomebrews/images/TimeTravelers3DSEnglTrans-03.png
https://dlhb.gamebrew.org/3dshomebrews/images/TimeTravelers3DSEnglTrans-04.png

==Media==
'''3DS: Time Travelers Trailer''' ([https://www.youtube.com/watch?v=yI6EmMu5xCI bdrumerdrums]) <br>
<youtube width="640">yI6EmMu5xCI</youtube>

==Changelog==
'''v1.4'''
* This release fixes 25 reported issues and 1 unreported issue, regarding various text locations and movies:
** [Movie] Untranslated Avant movie
** [Typo] Movie Trailer 2 has unnecessary comma
** [Typo] "[...] shouted "I have [...]"" -> "[...] shouted, "I have [...]""
** [Typo] Detective 17:10 "That' I'd be [...]" -> "That I'd be [...]"
** [Typo] Trickster 17:10 "paren" -> "parent"
** [Typo] Student 17:55 "blushinhg" -> "blushing"
** [Typo] Student 19:45 "standby" -> "stand by"
** [Typo] Ressent Outline "Stay away or die?" -> "Stay away or die!"
** [Typo] TIP "Different People" "Mikoto's 1, 3, 5, and 6" -> "Mikotos 1, 3, 5, and 6"
** [Typo] TIP "Adós" "occassions" -> "occasions"
** [Typo] "Yakuza" should be lower-case, if not at the start of a sentence
** [Translation] "noisycroak" mistranslated as "Noisy Clock"
** [Wording] Movie Trailer 3 "blackmailer" sounds weird
** [Wording] Detective 14:45 "[...] have guns, I'm at [...]" -> "[...] have guns, so I'm at [...]"
** [Wording] Student 17:00 Mixing 3rd and 1st person when the same narrator is speaking
** [Wording] TIP "Professor Fukase" "[...], but how's about a [...]" -> "[...], but how about a [...]"
** [Overflow] Detective 16:55 "That weakness of yours is revolting!"
** [Overflow] Detective 18:15 "If you save Yota, you kill 500 people."
** [Overflow] Ressent 16:05 "What?! Our boss? Looking for a job?!"
** [Overflow] Ressent 18:30 "Tadano, we'll do whatever we can."
** [Overflow] Ressent 19:05 "We're counting on you, Mr. Shindo."
** [Overflow] Trickster 18:00 Decisions and their branches revised to only take up one line
** [Overflow] April 28, 2049 "Just have to upload this paper and..."
** [Context] Student 15:50 "English, please?" when they later need a translation for an english academic paper
** [Context] Student 16:25 "Did Mikoto and the others" when there was only one other person with Mikoto
** [Technical] Missing speaker name in backlog
'''v1.3'''
* This release fixes 5 reported issues, regarding various text locations:
** [Typo] TIPS List Tutorial: "yo uread" -> "you read"
** [Typo] One small conversation between Ms. Itoyama and Hina had the wrong text
** [Context] Kuramoto sometimes calling Hina by her first name
** [Context] Ressenti's father being referred to as "them" (left-over from when the text referred to "parents" instead of "father")
** [Technical] Arrow misplacement after a certain amount of Tutorial text boxes
* Adds Linux and MacOS support for TimePatchApply
'''v1.2'''
* This release introduces fixes to TimePatchApply, which now allows for proper CIA usage, along with other small optimizations.
* The patch itself is the same.
'''v1.1'''
* This patch fixes the double spacing issue, reported by some users.
* In popup dialogs and menus, the text used double the lineheight, leading to text bleeding and incomplete passages.
'''v1.0'''
* First Release.

==Credits ==
* Project Lead: onepiecefreak
* Translation: sekki35, 22sorataka, ecky, Theswweet, Teekro, onepiecefreak
* Proofreading: Theswweet, Teekro, onepiecefreak
* Graphics/Movies: Etokapa, MissBazinga, @NitroTears, onepiecefreak
* Programming: Neobeo, onepiecefreak
* Special Thanks: @IcySon55, @Uwabami

== External links ==
* Official Website - https://fantranslators.info/
* GitHub - https://github.com/Time-Travelers-Translation/Patch-Release
* GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/completed-translation-time-travelers.666421/

Time Travelers 3DS - English Translation

2025-02-08T00:05:44Z

Realonepiecefreak:

Time Travelers 3DS - English Translation

2025-02-08T00:05:05Z

Realonepiecefreak:

Time Travelers 3DS - English Translation

2025-02-08T00:04:43Z

Realonepiecefreak:

Time Travelers 3DS - English Translation

2025-02-07T11:48:24Z

Realonepiecefreak: /* Credits */

Time Travelers 3DS - English Translation

2025-02-07T11:47:39Z

Realonepiecefreak: /* Screenshots */

File:TimeTravelers3DSEnglTrans-Help.png

2025-02-07T11:47:22Z

Realonepiecefreak:

The Help menu

File:TimeTravelers3DSEnglTrans-TIPS.png

2025-02-07T11:46:45Z

Realonepiecefreak:

The TIPS List menu

File:TimeTravelers3DSEnglTrans-01.png

2025-02-07T11:33:10Z

Realonepiecefreak:

The TIPS menu

Time Travelers 3DS - English Translation

2025-02-07T11:30:14Z

Realonepiecefreak:

File:TimeTravelers3DSEnglTrans.PNG

2025-02-07T11:29:50Z

Realonepiecefreak: Realonepiecefreak uploaded a new version of File:TimeTravelers3DSEnglTrans.PNG

File:TimeTravelers3DSEnglTrans.PNG

2025-02-07T11:28:25Z

Realonepiecefreak: